Expressões para viajar ! At the airport!

por The Language Club / quarta-feira, 18 novembro 2015 / Publicado em Língua e Cultura

Já estamos em novembro e é hora de planejar sua viagem de fim de ano! Are you ready to “hit the road” or to “take off”? E que tal revisar o seu vocabulário de aeroporto? Check it out!

O aeroporto é um lugar comum – você provavelmente já passou por um ou ainda vai passar. Dependendo do seu destino, precisa falar inglês no aeroporto. Sejamos sinceros, com aquela viagem de férias ou de negócios, você quer estar preparado para evitar problemas ou mal entendidos. Então, vamos ver algumas palavras em inglês importantes para usar no aeroporto.

Antes de sair de casa, lembre-se de imprimir o confirmation number. É o número de confirmação personalizado que dão a você quando compra a passagem. No check-in counter, vão pedir este número com seu passport. Após o check-in, você receberá seu boarding pass para embarcar. Ele é o cartão oficial para entrar no avião.

Após despachar a bagagem e receber o boarding pass, você terá que passar pela security. Depois, você terá que encontrar seu avião. Ele estará esperando você num departure gate (portão de embarque) específico, marcado em seu boarding pass. Costuma ser uma combinação de número e letra. É ali que você espera para embarcar e mostra seu boarding pass para entrar no avião. Não se atrase ou fecham o portão. Eu sei, porque, infelizmente, já aconteceu comigo.

Após embarcar e encontrar seu assento, pedirão para que você coloque sua carry-on luggage (as malas menores que embarcam com você) nos compartimentos superiores. Depois disso, é só relaxar e aproveitar o voo. Ou fazer como eu: dormir.

Ao pousar, você precisa saber onde fica a baggage claim area para pegar suas malas no baggage carousel, aquela longa esteira que fica girando as malas. Veja a etiqueta para ter certeza de que a mala é mesmo sua.

Veja algumas das perguntas mais frequentes que você terá que responder antes de embarcar:

Where are you flying to? or What is your final destination?
Para onde você vai viajar? ou Qual o seu destino final?

Have you checked in online?
Você fez o check in online?

May I have your passport, please?
Can I see you passport, please?
Posso ver o seu passaporte, por favor?

Is anyone travelling with you?
Tem alguém mais viajando com você?

Do you have any bags to check in?
Você tem alguma mala para despachar?
Resposta: Yes, these two here.
Sim, essas duas aqui.
No, I only have hand luggage (ou carry on luggage).
Não, eu só tenho mala de mão.

How many bags are you checking in?
Quantas malas você precisa despachar?

Do you have any hand luggage (ou carry on luggage)?
Você tem mala de mão?

Can you place your luggage here?
Você pode colocar a sua mala aqui?

Would you like a window or an aisle seat?
Você gostaria de sentar na janela ou no corredor?

Inglês no aeroporto: no raio x

Em viagens internacionais, nenhum passageiro está autorizado a carregar líquidos em frascos com mais de 100ml, por isso ao passar no raio x, normalmente o funcionário do aeroporto pede para que você remova os líquidos da mala de mão.

Do you have any liquids? Can you please place them in a separate tray.
Você tem líquidos? Pode colocá-los em uma bandeja separada?

Ás vezes também é preciso tirar o notebook da mala, além de cinto, touca e às vezes até sapatos para passar no detector de metais.

Do you have a laptop in your bag?
Você tem um notebook na mala?

Can you please take your laptop out of the case?
Você pode retirar o notebook da capa?

Can you please remove your belt/scarf/hat?
Você pode tirar o cinto/cachecol/chapéu, por favor.

Can you also remove your shoes, please?
Você pode tirar os sapatos também?

Inglês no aeroporto: pedindo informações

Excuse me, where’s the check in desk/ bathroom/information desk?
Por favor, onde é o check in/banheiro/balcão de informações?

Is my flight on time?
O meu voo está no horário?

Where is the departure gate?
Onde é o portão de embarque?

How long does it take to get to gate number xxx?
Quanto tempo eu levo pra chegar ao portão número xxx?

What time does the gate close at?
Que horas fecha o portão?

Where do I collect my baggage?
Onde eu pego minha bagagem?

Vai viajar? Então prepare seu inglês estudando no The Language Club! 

 

Fonte: englishtown e englishup

 

 

TOPO