3 maneiras de dizer “quanto tempo” em inglês

por The Language Club / terça-feira, 26 abril 2016 / Publicado em Expressões Idiomáticas

Nesta dica você aprenderá 3 maneiras diferentes de falar “quanto tempo” em inglês, além de outras frases e expressões que irão lhe ajudar a passar a impressão de mais fluência quando estiver falando em inglês.

Antes de você conhecer 3 maneiras de dizer “a quanto tempo” em inglês, vejamos uma pequena analogia que acredito que irá lhe ajudar a entender melhor estas frases em inglês.

Imagine que você reencontre aquele amigo ou amiga de infância que não ver há anos. Vocês se abraçam, perguntam como estão um para o outro. Essa com certeza é a hora certa para usar está expressão bem comum aos americanos em inglês.

Vejamos então que expressões usamos para dizer “quanto tempo” em inglês:

It’s been so long! – Esta frase é bastante usada no inglês americano. Significa “a quanto tempo” em português.

Long time no see! – Esta frase tem o mesmo significado da anterior, ambas significam “a quanto tempo” em português, entretanto, percebo que esta frase parece ser mais usada comparada a primeira.

It’s been a while – Essa é mais uma maneira de dizer “a quanto tempo” em inglês, vale a pena anotar em seu caderno de vocabulário.

Mais expressões em inglês

Agora que você já sabe como dizer “quanto tempo” em inglês, vejamos mais algumas frases e expressões que você poderá usar ou encontrará em um contexto parecido:

EXEMPLO
  • You haven’t changed a bit! – Nossa, você não mudou nada!
  • How’s everything? – Como vai as coisas?; Como vão as coisas?
  • I haven’t seen you for ages! – Não te vejo a séculos!
  • Such a long time, isn’t it? – Faz muito tempo mesmo, hein?
  • It’s been ages! – Faz séculos!

Agora é só você anotar em seu caderno de vocabulário, revisar e sempre que tiver oportunidade colocar as frases e expressões que acabou de aprender em prática. See you!

 

 

 

 

fonte: Renato Alves – Inglês na Rede

TOPO